～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Tôi đã lạc đường và gặp khó khăn khi tìm đến khách sạn.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
迷
Mê
lạc lối; bối rối; ảo tưởng
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối