Dịch nghĩa:

Tôi không phải là nghệ sĩ. Tôi hoàn toàn không phù hợp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
芸術家
げいじゅつか
nghệ sĩ
無い
ない
không tồn tại
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
向く
むく
quay về phía; nhìn

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận