Dịch nghĩa:

Tôi không giỏi vẽ nhưng chị gái tôi là một họa sĩ tuyệt vời.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
姉
あね
chị gái
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
芸術家
げいじゅつか
nghệ sĩ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
姉
Chị chị gái
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
晴
Tình trời quang
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ