Dịch nghĩa:

Tôi đã ngạc nhiên khi bị một người nước ngoài bất ngờ nói chuyện.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
突然
とつぜん
đột ngột
外国人
がいこくじん
người nước ngoài
話しかける
はなしかける
nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện
面食らう
めんくらう
bối rối; ngạc nhiên

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện