面食らう [Diện Thực]
面喰らう [Diện Thực]
めんくらう
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Độ phổ biến từ: Top 43000
Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ
bối rối; ngạc nhiên
JP: ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
VI: Walter bị sốc bởi lời xúc phạm nặng nề của John.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は少し面食らった。
Tôi hơi bất ngờ một chút.
突然の計画変更に面食らった。
Sự thay đổi kế hoạch bất ngờ khiến tôi bối rối.
彼女の理屈には全く面食らった。
Tôi hoàn toàn bị bất ngờ bởi lý lẽ của cô ấy.
私は、ひどく、面食らっている。
Tôi rất bối rối.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tôi đã bị bối rối nghiêm trọng trước câu hỏi của anh ấy.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Tôi đã bị bất ngờ trước chuyến thăm bất ngờ của cô ấy.