私は目的地に着くやいなや彼に電話した。 - Ngay khi tôi đến nơi, tôi đã gọi điện cho anh ấy.

Dịch nghĩa:

私わたしは目的もくてき地ちに着つくやいなや彼かれに電話でんわした。

Ngay khi tôi đến nơi, tôi đã gọi điện cho anh ấy.

Ngữ pháp:

Vるや否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.

JLPT N1

Từ vựng:

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

地

Địa đất; mặt đất

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

Vる や否や (V-ru ya ina ya)

Từ vựng:

Hán tự:

Vるや否や (V-ru ya ina ya)