Dịch nghĩa:

Tôi định tự mình giải quyết vấn đề này.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
独力
どくりょく
nỗ lực của bản thân
其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
解く
とく
tháo; cởi; mở
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết