Dịch nghĩa:

Tôi đã sống ở Sendai trong mười năm trước khi đến Tokyo.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
東京
とうきょう
Tokyo
来る
くる
đến
年間
ねんかん
một năm
仙台
せんだい
Sendai (thành phố ở Miyagi)
住む
すむ
sống; cư trú

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
来
Lai đến; trở thành
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
仙
Tiên ẩn sĩ; pháp sư
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
住
Trụ cư trú; sống