Dịch nghĩa:

Tôi đã chào tạm biệt người dân làng và tiếp tục hành trình đến điểm đến tiếp theo.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
村人
むらびと
dân làng
別れ
わかれ
Chia tay; ly biệt
告げる
つげる
báo tin
次
つぎ
tiếp theo
目的地
もくてきち
điểm đến; đích đến
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
村
Thôn làng; thị trấn
人
Nhân người
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
地
Địa đất; mặt đất
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận