私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。 - Tôi đã rời Thượng Hải năm ngoái và vẫn chưa trở lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは昨年さくねん上海しゃんはいを立たち去さって、まだ戻もどっていません。

Tôi đã rời Thượng Hải năm ngoái và vẫn chưa trở lại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

シャンハイ

Thượng Hải (Trung Quốc)

rời đi; khởi hành; từ biệt

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

昨

Tạc hôm qua; trước

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

上

Thượng trên

海

Hải biển; đại dương

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

去

Khứ đi; rời

戻

Lệ trở lại; khôi phục