Dịch nghĩa:

Tôi đã gặp lại bạn cũ và thật kỳ lạ là cả thầy giáo cũ của tôi nữa.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
旧友
きゅうゆう
bạn cũ; bạn thân cũ
出会う
であう
gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp
更に
さらに
hơn nữa
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
事
こと
sự việc; điều
恩師
おんし
giáo viên (người mà mình mang ơn); người thầy cũ

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
旧
Cựu cũ
友
Hữu bạn bè
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư nghĩ
議
Nghị thảo luận
事
Sự sự việc; lý do
恩
Ân ân huệ; lòng tốt; ân đức
師
Sư giáo viên; quân đội