私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。 - Tôi xấu hổ vì con trai mình là kẻ lười biếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは息子むすこが怠なまけ者ものなので恥はずかしく思おもっています。

Tôi xấu hổ vì con trai mình là kẻ lười biếng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

なまけもの

người lười biếng; người lười nhác

恥ずかしい

はずかしい

xấu hổ; ngượng ngùng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

者

Giả người

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục

思

Tư nghĩ