Dịch nghĩa:

Tôi đã cố tránh ánh mắt của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
目
め
mắt; nhãn cầu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa