私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。 - Tôi định sẽ không để cô ấy làm điều đó lần nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょに２度にどとそんなことをさせないようにするつもりだ。

Tôi định sẽ không để cô ấy làm điều đó lần nữa.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ