私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。 - Tôi đã cố gắng khôi phục danh tiếng bị tổn hại của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれの損そこなわれた名声めいせいを取とり戻もどそうとした。

Tôi đã cố gắng khôi phục danh tiếng bị tổn hại của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

làm hại; làm tổn thương

danh tiếng; uy tín; sự nổi danh

とりもどす

lấy lại; phục hồi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

損

Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương

名

Danh tên; nổi tiếng

声

Thanh giọng nói

取

Thủ lấy; nhận

戻

Lệ trở lại; khôi phục