私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。 - Tôi đã yêu cầu anh ấy mở cửa nhưng anh ấy không chịu mở.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれにドアを開あけるように頼たのんだが、彼かれはどうしても開あけなかった。

Tôi đã yêu cầu anh ấy mở cửa nhưng anh ấy không chịu mở.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

yêu cầu; xin; hỏi

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

開

Khai mở; mở ra

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu