私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。 - Tôi đã ngủ quên trên chuyến tàu về.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは帰かえりの電車でんしゃで寝過ねすごしてしまった。

Tôi đã ngủ quên trên chuyến tàu về.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

帰

Quy trở về; dẫn đến

電

Điện điện

車

Xa xe

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi