Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy một chút rung động nhỏ, nhưng đó không phải là động đất, chỉ là một chiếc xe tải đi qua mà thôi.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
揺れ
ゆれ
rung lắc; dao động; chấn động
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
地震
じしん
động đất
無い
ない
không tồn tại
只
ただ
bình thường; thông thường
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
小
Tiểu nhỏ
揺
Dao lắc; rung
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v