Dịch nghĩa:

Tôi đã ngủ nướng và lỡ chuyến tàu đầu tiên.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
寝坊
ねぼう
ngủ nướng
為る
する
làm
始発
しはつ
chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên
電車
でんしゃ
tàu điện
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
始
Thí bắt đầu
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
電
Điện điện
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau