私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。 - Tôi chưa từng có kẻ thù nào ngoài kẻ thù của quốc gia.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは国家こっかの敵てき以外いがいに、敵てきを持もった事ことがない。

Tôi chưa từng có kẻ thù nào ngoài kẻ thù của quốc gia.

Từ vựng:

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

cầm (trong tay); lấy; mang

sự việc; điều

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

国

Quốc quốc gia

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

敵

Địch kẻ thù; đối thủ

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

持

Trì cầm; giữ

事

Sự sự việc; lý do