Dịch nghĩa:

Tôi đang chăm chú lắng nghe những gì bạn nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
耳
みみ
tai
傾ける
かたむける
nghiêng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
言
Ngôn nói; từ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
耳
Nhĩ tai
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị