私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。 - Tôi chưa bao giờ xin giúp đỡ và cũng không mong muốn điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは助たすけを求もとめたことはないし、それを望のぞんでもない。

Tôi chưa bao giờ xin giúp đỡ và cũng không mong muốn điều đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

giúp đỡ; hỗ trợ

muốn; mong muốn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ

求

Cầu yêu cầu

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi