私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 - Tôi đã ốm và nằm liệt giường từ thứ Sáu tuần trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは先週せんしゅうの金曜日きんようびからずっと病気びょうきで寝ねている。

Tôi đã ốm và nằm liệt giường từ thứ Sáu tuần trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

せんしゅう

tuần trước

きんようび

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

先

Tiên trước; trước đây

週

Chu tuần

金

Kim vàng

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ