Dịch nghĩa:

Tôi vô tình nhận ra mình không đeo đồng hồ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
不意
ふい
đột ngột; bất ngờ; không lường trước
時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm