私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 - Tôi phải về quê trong vòng một tuần.

Dịch nghĩa:

私わたしは一週間いっしゅうかん以内いないに故郷こきょうに帰かえらなければなりません。

Tôi phải về quê trong vòng một tuần.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

trong vòng; bên trong; ít hơn

故郷

こきょう

quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ

帰る

かえる

trở về; về nhà; quay lại

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

郷

Hương quê hương

帰

Quy trở về; dẫn đến

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)