私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。 - Tôi đã nghĩ ra kế hoạch này trong khi hút thuốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはタバコを吸すっている間まにその計画けいかくを思おもいついた。

Tôi đã nghĩ ra kế hoạch này trong khi hút thuốc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hút thuốc; hít vào

khoảng cách; khoảng trống

đó; cái đó

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

おもいつく

nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

吸

Hấp hút; hít

間

Gian khoảng cách; không gian

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

思

Tư nghĩ