私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。 - Tôi muốn nói thêm nhưng cô ấy đã cúp máy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはもっと話はなしたかったが彼女かのじょが電話でんわを切きってしまった。

Tôi muốn nói thêm nhưng cô ấy đã cúp máy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

cuộc gọi điện thoại

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

電

Điện điện

切

Thiết cắt; sắc bén