Dịch nghĩa:

Tôi rất vụng về và không thể đánh đàn piano chút nào.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
不器用
ぶきよう
vụng về; lóng ngóng; không khéo léo
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
弾ける
はじける
nổ tung; bật ra

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
器
Khí dụng cụ; khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật