Dịch nghĩa:

Tôi đã vô tình nhìn thấy điều đó trong tình huống tồi tệ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
不味い
まずい
dở; không ngon
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
其れ
それ
đó; nó
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy