Dịch nghĩa:

Tôi đã đi xa để gặp bác sĩ của mình nhưng ông ấy đã vắng mặt.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
遥々
はるばる
từ xa; qua một khoảng cách lớn; suốt chặng đường
主治医
しゅじい
bác sĩ điều trị
診る
みる
khám (y tế); xem xét; kiểm tra (mạch bệnh nhân)
貰う
もらう
nhận; lấy
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
彼
かれ
anh ấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
主
Chủ chủ; chính
治
Trị trị vì; chữa trị
医
Y bác sĩ; y học
診
Chẩn kiểm tra; chẩn đoán
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó