Dịch nghĩa:

Tôi nhận ra rằng việc nâng cái hộp đó là không thể.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện
持ち上げる
もちあげる
nâng lên; nâng cao; nhấc lên
不可能
ふかのう
không thể
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
持
Trì cầm; giữ
上
Thượng trên
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100