Dịch nghĩa:

Tôi đã được khuyên nên thăm viện bảo tàng đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
博物館
はくぶつかん
bảo tàng
訪れる
おとずれる
thăm; ghé thăm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
博
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
館
Quán tòa nhà; dinh thự
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích