Dịch nghĩa:

Tôi đã lập tức ra ngoài, nếu không tôi đã bỏ lỡ cuộc diễu hành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
そう
có vẻ
為る
する
làm
パレード
diễu hành
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
損なう
そこなう
làm hại; làm tổn thương

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
出
Xuất ra ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương