Dịch nghĩa:

Tôi tình cờ tìm thấy cuốn sách này ở hiệu sách cũ.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
古本屋
ふるほんや
hiệu sách cũ; cửa hàng sách cũ; người bán sách cũ
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
古
Cổ cũ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy