Dịch nghĩa:

Tôi hoàn toàn không hiểu nghĩa của bức thư này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
手紙
てがみ
thư
意味
いみ
ý nghĩa
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành