私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。 - Khi tôi nghỉ hưu, mọi người đã tặng tôi một bình hoa.

Dịch nghĩa:

私わたしの退職たいしょくのとき皆みなは花瓶かびんを贈おくってくれた。

Khi tôi nghỉ hưu, mọi người đã tặng tôi một bình hoa.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

皆

みな

mọi người; tất cả mọi người

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

職

Chức công việc; việc làm

皆

Giai tất cả; mọi thứ

花

Hoa hoa

瓶

Bình chai; lọ; bình; hũ

贈

Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)