Dịch nghĩa:

Người bạn thân của tôi, ông Fukuoka Ichiro, muốn gặp bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
親しい
したしい
thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật
友人
ゆうじん
bạn bè
福岡
ふくおか
Fukuoka (thành phố, tỉnh)
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
親
Thân cha mẹ; thân mật
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
岡
Cương núi; đồi; gò
一
Nhất một
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai
氏
Thị họ; dòng họ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia