Dịch nghĩa:

Nếu ứng cử viên do tôi đề cử thất cử, tôi sẽ từ chức.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
候補
こうほ
ứng cử viên; người tranh cử; triển vọng; lựa chọn; danh sách
選挙
せんきょ
bầu cử
破れる
やぶれる
bị rách; mòn
首
くび
cổ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
補
Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
首
Thủ cổ; bài hát