Dịch nghĩa:

Có lẽ có điều gì đó đang diễn ra mà tôi không biết?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
知る
しる
biết; nhận thức
水面
すいめん
mặt nước
何
なん
gì
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
知
Tri biết; trí tuệ
水
Thủy nước
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
何
Hà gì
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng