Dịch nghĩa:

Con mèo của tôi luôn cố gắng làm tôi vui.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
猫
ねこ
mèo
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
ご機嫌
ごきげん
tâm trạng
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
猫
Miêu mèo
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
機
Cơ máy móc; cơ hội
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét