Dịch nghĩa:

Bài phát biểu của tôi được đón nhận bằng sự im lặng lạnh lùng.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
冷淡
れいたん
lạnh nhạt; thờ ơ
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng
迎える
むかえる
đón; chào đón; mời

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
淡
Đạm mỏng; nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi