Dịch nghĩa:

Bạn có thể kiểm tra xem đơn hàng của tôi đã được xử lý chưa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
注文
ちゅうもん
đặt hàng
処理
しょり
xử lý; xử trí
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
処
Xứ xử lý; quản lý
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải