私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。 - Giấc mơ của tôi là sống một cuộc sống yên bình ở vùng nông thôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの夢ゆめは、田舎いなかで静しずかな生活せいかつを送おくることだ。

Giấc mơ của tôi là sống một cuộc sống yên bình ở vùng nông thôn.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

yên tĩnh; im lặng

cuộc sống; sinh hoạt

gửi; chuyển đi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

田

Điền ruộng lúa

舎

Xá nhà tranh; nhà trọ

静

Tĩnh yên tĩnh

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

送

Tống hộ tống; gửi