Dịch nghĩa:

Tôi đã nghe thấy tên mình được gọi hai lần trong bóng tối.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
名前
なまえ
tên
暗闇
くらやみ
bóng tối; bóng đêm
中
なか
bên trong
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
闇
Ám tối đi; u ám; hỗn loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe