Dịch nghĩa:

Điều quan tâm chính của tôi là sự an toàn của bạn.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
主たる
しゅたる
chính; chủ yếu
関心事
かんしんじ
vấn đề quan tâm; vấn đề hứng thú
身
み
cơ thể; bản thân
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
主
Chủ chủ; chính
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
事
Sự sự việc; lý do
身
Thân cơ thể; người
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành