Dịch nghĩa:

Đồ vật kỷ niệm chú tôi để lại cho tôi là chiếc đồng hồ này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
形見
かたみ
kỷ vật (đặc biệt của người đã khuất); vật lưu niệm; di vật; kỷ niệm; quà lưu niệm
呉れる
くれる
cho; để cho
此の
この
này
時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường