形見
[Hình Kiến]
かたみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000
Danh từ chung
kỷ vật (đặc biệt của người đã khuất); vật lưu niệm; di vật; kỷ niệm; quà lưu niệm
JP: これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
VI: Xin hãy nhận lấy này như là kỷ vật từ chồng quá cố của tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この指輪ね、祖母の形見なの。
Chiếc nhẫn này là kỷ vật của bà tôi.
私の形見として、取っといて。
Hãy giữ nó như kỷ vật của tôi.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Đồ vật kỷ niệm chú tôi để lại cho tôi là chiếc đồng hồ này.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Chiếc đồng hồ vàng này rất quan trọng đối với tôi vì mẹ tôi đã tặng nó cho tôi như một kỷ vật trong những năm cuối đời.