私のいない間に誰か訪ねてきましたか。 - Có ai đến thăm tôi trong lúc tôi vắng mặt không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしのいない間まに誰だれか訪たずねてきましたか。

Có ai đến thăm tôi trong lúc tôi vắng mặt không?

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

thăm; ghé thăm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

間

Gian khoảng cách; không gian

誰

Thùy ai; ai đó

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn