Dịch nghĩa:

Nói về tôi, tôi hoàn toàn không tin tưởng người đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
関する
かんする
liên quan; có liên quan
言う
いう
nói
あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
言
Ngôn nói; từ
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc