Dịch nghĩa:

Khi bạn cần tôi, hãy bấm chuông.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
用
よう
công việc; nhiệm vụ; việc vặt; cuộc hẹn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
鳴らす
ならす
reo; kêu; bấm (mũi); búng (ngón tay)
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
用
Dụng sử dụng; công việc
鳴
Minh hót; kêu; vang
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém